すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。 Excuse me, I have a question I would like to ask. - 特許庁, 端末話者が通話中に耳を携帯端末から離した場合でも、通話相手の音声を聞き取りながら会話を続けることができる携帯端末の出力切替回路を提供することにある。例文帳に追加, To provide an output switching circuit for a portable terminal which makes it possible to carry on a conversation while the voice of a call partner is heard even when a terminal speaking person puts the portable terminal away from the ear during a call. John Sekiguchi. 聞きたいことがあるときそれを上手に伝えられますか。自分が聞きたいことと別の答えが返ってくることもあると思います。この記事では聞きたいことを伝えるための敬語表現や例文をご紹介します。敬語や聞きたい以外の表現を使って、聞きたいが上手に伝えられるようになりましょう。 - Tanaka Corpus, 周辺騒音に強く、聞き取り易い通話環境を実現する対話型端末装置、その通話制御方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide an interactive terminal that withstands a surrounding noise so as to realize an easy to hear speech environment and to provide its speech control method and its program. 良い人間関係を築くためには、聞き上手”good listener”であることが大切です。コミュニケーション能力のある人は、相槌(あいづち)を打つのがとてもうまい人が多いですよね。今回はビジネスシーンで使える英語の相槌表現を50選、ALUGOよりご紹介します。 お伺いしたいことがあって電話しました。 I called because there is something that I want to ask you. - 特許庁, 対話システムにおける聞き役対話を評価する聞き役対話評価装置1において、HMM(隠れマルコフモデル)学習部30は対話システムにおいて予め収録した聞き役対話データ10の遷移状態をモデル化した聞き役対話HMM40を作成する共に当該対話システムにおいて予め収録した雑談データ20の遷移状態をモデル化した雑談HMM50を作成する。例文帳に追加, In the listener interaction evaluation device 1 for evaluating a listener interaction in the interaction system, an HMM (Hidden Markov Model) learning part 30 creates a listener interaction HMM 40 for modelling the transition state of listener interaction data 10 pre-recorded in the interaction system and creates a chat HMM 50 which models the transition state of chat data 20 pre-recorded in the interaction system. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 会議で「話が聞き取れない…」そんなときに使えるビジネス英語フレーズ6選 英語の会議では、 話についていけなくて困る 場合も多いと思います。 そんな時は以下のフレーズを使って、理解できるまで確認 … - Weblio Email例文集, I want to ask about how he normally is. 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 「お聞きしたい」の敬語表現を上手に使うことができれば、目上の人の意見を求めやすくなります。結果として、自分の仕事の質を向上させることができるので、ビジネスマンとして大切なスキルとも言えます。この記事から「お聞きしたい」の敬語表現を徹底的に学びましょう。 - 特許庁, 受話部の受信音声聞き取り用の受信音声発振孔1の周囲に凸状の膨出部2aを設けた携帯電話機。例文帳に追加, A projecting expansion part 2a is provided around the received voice vibration hole 1 for hearing the received voice in a receiving part. 冒頭では先日の米朝首脳会談の話や6月にかけて続々と増える食品の値上げに関する話などで盛り上がりましたが、 今回のメインはリスナーの皆さんからの質問にお答えいただくこと! 森永さんに「今聞きたい経済に関する質問」と回答は以下の通りです。 アメリカ合衆国 . - 特許庁, 利便性を損ねることなく常に相手からの音声出力を聞き易い状態に確保できるようにした携帯電話装置を提供することである。例文帳に追加, To provide a portable telephone set that can always maintain a voice output from an opposite party in a state of ease of hearing without losing the convenience. - 特許庁, 文法で,動作の主体が,話し手,聞き手,第三者のいずれかであるかを表す主語の形例文帳に追加, in grammar, the form that determines whether the subject is the speaker, the one spoken to, or the third person - EDR日英対訳辞書, また『聖徳太子伝暦』には11歳の時に子供36人の話を同時に聞き取れたと記されている。例文帳に追加, "Shotoku Taishi Denryaku" describes that he was able to understand 36 children's stories at a time when he was eleven years old. ビジネス英語 これが言いたい! ビジネスで使いたいちょっとした英語表現の記事詳細ページです。アリババジャパンプレスはアリババ株式会社が運営するメディアです。売上を拡大したいと考える経営者や事業責任者のヒントとなる情報をお伝えしています。 2016/01/25 12:20 . Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Weblio Email例文集, I want to hear your song here. - Weblio Email例文集, I want to hear about your country. ビジネスシーンは、話を聞く場がごまんとあります。人の話を聞く力は、まわりからも信頼されるようになるでしょう。特にマネジメント層に求められる能力です。 新天地で仕事に活かしたい場合. - 特許庁, To objectively and quantitatively evaluate the likelihood of a listener in an interaction system. - 金融庁, 対象者の心理的な状況を対象者から十分に聞き出せることが見込める会話相手を特定すること。例文帳に追加, To specify a conversation correspondent who is expected to appropriately find out the psychological condition of a target person from the person. ビジネスシーンなどでよく遭遇する場面があります。それは、「話を伺う」シーンです。商品やサービスの説明をしてほしかったり、状況を確認するために話を聞きたい、などシチュエーションはさまざまですが、どれも相手に働きかける必要があります。 英語で話していて「もしよければ~」や「もしよろしければ~」と言いたいとき、カジュアルなシーンでは「もしよければどうぞ」「もしよければ食べて」などのセリフ、ビジネスでは「もしよろしければぜひ~」「差し支えなければ~いただけ […] 聞きたい時は、その文書を聞き(S8)、聞きたい文書がある間は前記動作を繰り返す(S9)。 例文帳に追加 When the user wants to hear , the user hears the document ( S8 ), and repeats the above operation while the document to be heard exists (S9). 私は今、会計事務所に勤めております。そこで現在の会員様と新規開拓の経営者様に役立つ情報を講習会やセミナーといった形で伝えてみたいと思っております。ですが、的外れな話をしても仕方がないので事前にこの場をお借りして実際経営者 Copyright © Japan Patent office. - Tanaka Corpus, ユーザが通話中に通話相手の話を聞き逃した場合であっても、通話相手に聞き直すことなく、その話を聞くことが出来る携帯電話機を提供する。例文帳に追加, To provide a mobile phone which enables a user to listen to the voice of a destination without asking the destination to repeat in the case that the user failes to listen the voice of the destination when talking. - 斎藤和英大辞典, I must positively know your reason - 斎藤和英大辞典, I insist on knowing your reason. - Weblio Email例文集, I want to hear stories from your trip. ビジネス英語は日常英会話の延長線上にあるため、用いる語句を変更するだけでも十分に通用します。 ビジネス英語と日常英会話の違い 英語のビジネス会話は、いくつかの決まり文句を押さえておくだけでも印象が変わります。 また、英語表現がカジュアル過ぎないことも大切なポイントです。 - Weblio Email例文集, 聞き役対話評価部60は前記両者の出力確率の対数差に基づくスコアを聞き役対話らしさの数値的な評価として出力する。例文帳に追加, The listener interaction evaluation part 60 evaluates a score based on the logarithm difference of the output probabilities of both and outputs it as numerical evaluation. - Weblio Email例文集, What do you want to ask? 無料オンラインセッション 30分 お話を聞きながら、今英語でお困りのことや今後目標にしたいことなどをお伺いします。 こんにちはryo英会話ジムのリョウです。今日はビジネスシーンで使える「したい」という表現を5つご紹介したいと思います。この記事を読めばさらに英語感覚が高まり細かいニュアンスまで伝えることができるようになります。それでは一つずつ見ていきましょう。 英語でビジネスメールを作成するとなると、少し難しく感じてしまう方もいるのではないでしょうか。いざというときにスムーズにビジネス英文メールを作成できるよう、シーン別にメール作成のポイントをご紹介します。 - Weblio Email例文集. All rights reserved. についてお伺いしたい。 I'd like to ask you about もしご迷惑でなければ今晩お伺いしたいのですが。 I should like to call on you this evening. - Weblio Email例文集, We would like to hear your story. いかがでしたか? ビジネスシーンで使われる「〜をお伺いしたいのですが」の英語表現についてまとめてみました。 ビジネスシーンでは特にメールでのやり取りが多くなる場合もありますよね。 - 特許庁, 会話効率Sは、過去の会話において、対象者から、所定の時間あたりにどれだけの気分変化の状況の情報を聞き出せたかを示す値である。例文帳に追加, The conversation efficiency S is a value indicating how much amount of information of mood change conditions extracted from a target person in past conversations. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』, asked the girl. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 電話機1による発呼者は回線優先捕捉アナウンス28を聞きそのままの状態で待つ。例文帳に追加, The caller 2 with the telephone set 1 listens to the announcement 28 and waits in the same condition. 「聞く」の謙譲語としては、主に 「お聞きする」「伺う」「拝聴する」「拝聞する」の4つが挙げられます。今回は「聞く」の謙譲語の正しい使い方やその他の敬語表現、英語表現を解説していきます。敬語をスマートに使えるビジネスパーソンを目指しましょう。 - 斎藤和英大辞典, I'd like to know the rest of the story. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. This work has been released into the public domain by the copyright holder. 「お聞きする」はビジネスシーンでもよく用いられていますが、「伺う」や「尋ねる」などもありますよね。全て「聞く」の謙譲語ですが、表している内容には少し違いがあります。その違いを把握して、適切な表現ができるようにしておきましょう! ・ ・ ・ ・ ・ 正解は、アイドゥ ライク トゥー アスク ユー『I’d like to ask you 』といいます。 - Weblio Email例文集, Want to hear a misuc performance - Weblio Email例文集, Do you want to hear my singing? 初回セッション 45 All Rights Reserved. ビジネス英語は日常会話とは違い、ちょっとしたコツと気遣いが必要です。カジュアルになり過ぎないポイントがあります。ここではそのコツと勉強法を紹介しています。 - 特許庁, Listening to your valuable story has become very helpful to me. - Tanaka Corpus, words, that when used by the speaker, express his or her respect towards the listener or a third party - EDR日英対訳辞書, We would like to hear in detail what everyone has to say about that. - Weblio Email例文集, I want to hear your song. 貴社にお伺いしたいと思います。 I would like to come and see you. - 特許庁, 営業時に、相手の携帯電話番号を聞き、自分の携帯電話にあるCRMプログラムを起動する。例文帳に追加, By asking a mobile phone number of an opposite party during business, a CRM program in user's own mobile phone is started. 回答. Do you think that it cannot be helped? Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』, I want to hear your story. 英語で新年のあいさつをしよう!ビジネスシーンで使えるメールや英会話例文16選; クリスマスメッセージを英語で送りたい!ビジネスで使えるフレーズ13選; 英語のクリスマスメッセージを恋人や家族、子どもに送るときの例文15選; 大晦日を英語で説明! Copyright © Japan Patent office. - 斎藤和英大辞典, I have missed a word―missed out a word. 英語で電話がかかってきたときに、誰も代わってくれない事態になっても適切に応対できるようビジネス上の英語の電話対応についてまとめました。よく使うフレーズはpdfでダウンロード可能ですので、ぜひ実際の電話対応の際にお役立てください。 If the police would desire further information I shall be happy to see any of them at the cottage. ?「分かりましたか」を意味する英語表現 自分の説明や話が相手に通じているかを聞きたい時、“Do you understand?” と言っていませんか?実はこの表現、言い方や場面によっては「本当に分かってる? - 特許庁, The patients enjoyed the event and said they would like to listen to more lectures. 神田外語Extension グローバルコミュニケーションプログラムは、本気でビジネス英語を身につけたい方へ、ネイティブと日本人の英語教育のプロたちが、6ヶ月であなたの飛躍的な成長を実現します。「世界と戦う英語力」を身につけ、あなたの可能性を広げてみませんか? ビジネスの必須表現の1つ「~についてお伺いしたいことがあります」の英語表現について見ていきます。実際の表現方法だけでなく、メールでの使い方についても例文で解説していきます。 よく耳にする「お伺いしたい」「お伺いしたい」と言う言葉は、日頃からよく耳にする言葉であり、普段から頻繁に用いられます。いろいろな場面で使うことができるので、ぜひ使い方や敬語についてこの機会に学びましょう。「お伺いしたい」という表現について、 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 詳細を詳しくお伺いしたいのですがって英語でなんて言うの? わからないことがあって詳しくやり方を聞きたいとき。 Mihoさん . - 特許庁, the use of language in a manner that a speaker expresses his or her respect towards a listener or third party - EDR日英対訳辞書, 前記話すという行動のみを該話し手が該聞き手にすることができたことに対して金銭を該話し手が該聞き手を雇用する経営者あるいは団体に支払い、該話し手の前記話すという行動を請け負うという労働をしたことに対して報酬を該経営者あるいは該団体が該聞き手に支払う。例文帳に追加, The speaker pays money to a manger or a group hiring the listener for the speaker having succeeded in performing only an act of talking to the listener, and the manager or the group pays a reward to the listener for the listener having performed a labor of contracting for an act of talking from the speaker. - Weblio Email例文集, I insist on knowing the reason. - Weblio Email例文集, I want to hear that story. - 浜島書店 Catch a Wave, 黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。例文帳に追加, I'd like to hear about black magic. 3. All Rights Reserved. - 特許庁, What would you like to ask me? - Weblio Email例文集, of a person who listens while another speaks - EDR日英対訳辞書, She would rather listen to others than talk herself. お申込み後. - Weblio Email例文集, What do you want to hear? - 特許庁, 話し手側のユーザごとに、単語と該単語に対応する感情値を話し手感情辞書140に登録し、聞き手側のユーザごとに、単語と該単語に対応する感情値を聞き手感情辞書141に登録する。例文帳に追加, A word and an emotional value corresponding to said word are registered on a speaker emotion dictionary 140 for each user of a speaker side, and a word and an emotional value corresponding to said word are registered on a listener emotion dictionary 141 for each user of a listener side. 「お聞きしたい」の敬語表現を上手に使うことができれば、目上の人の意見を求めやすくなります。結果として、自分の仕事の質を向上させることができるので、ビジネスマンとして大切なスキルとも言えます。この記事から「お聞きしたい」の敬語表現を徹底的に学びましょう。 - Weblio Email例文集, There are things that I want to ask you. - Weblio Email例文集, I want to hear that story. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. お話を聞きながら、今英語でお困りのことや今後目標にしたいことなどをお伺いします。気軽におしゃべりしましょう。 無料セッションは お問合せページ もしくは line公式 へ!※line公式ではお名前と「無料セッション希望」と書いてお送りください♪. - 特許庁, 話速が途中で変化する音声データに対して、聞き取りやすい話速に変化させることのできる話速変換装置を提供する。例文帳に追加, To provide a speaking speed conversion apparatus capable of changing speech data of the speaking speed changing on the way to the speaking speed at which speaking is easy to catch. - Weblio Email例文集, I am curious to hear the story. 英語学習コラム ビジネス英語, 会話に役立つ自然な英語 「ここだけの話しだけど・・・」は英語で? 親友や信頼のできる仕事仲間との間で、他の誰にもバレたくない秘密事の話をするときに日本語では「ここだけの話だけど […] - Weblio Email例文集, I want to hear her stories again. - Weblio Email例文集, I want to hear your explanation. - 斎藤和英大辞典, I have heard about the outline of their talks - 金融庁, overheard conversation (especially overheard cellphone conversation) - 日本語WordNet, 聞きたい時は、その文書を聞き(S8)、聞きたい文書がある間は前記動作を繰り返す(S9)。例文帳に追加, When the user wants to hear, the user hears the document (S8), and repeats the above operation while the document to be heard exists (S9). ビジネスのシーンでは使うように心がけましょう。 まとめ. ところで、『お伺いしたいのですが』って英語でなんていうのでしょう? “話を伺う” は英語でhearing? - 特許庁, 聞き役対話評価部60は評価対象の対話ログデータ70を聞き役対話HMM40と雑談HMM50とに適用してHMM40,50からの対話データ70のデータ列の出力確率を算出してこの両者の出力確率を比較することで被評価対話90の聞き役対話らしさを評価する。例文帳に追加, A listener interaction evaluation part 60 applies interaction log data 70 to be evaluated to the listener interaction HMM 40 and the chat HMM 50, calculates output probability of a data sequence of interaction data 70 from the HMM 40, 50, compares output probabilities of both, and evaluates the likelihood of the listener interaction of an interaction 90 to be evaluated. - Weblio Email例文集, I want to hear her stories again. 「お伺い」という敬語を正しく使えているでしょうか?「お伺い」の「お」は尊敬を意味する接頭語です。「伺い」を使った表現には他にも「お伺いします」「伺います」「伺いたい」など様々ですので、それぞれの正しい使い方を例文付きで解説していきます。 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. 英会話で使いたい英語フレーズをまとめました。 自然な言い回しができると、英会話も弾みます。 丁寧な相づちや、質問、同情の言い回しは、ビジネスの場面でもお使い頂けます。 まずは簡単な英語フレーズから、実際に使ってみましょう。 英会話で使いたい英語フレーズ 相づち編 6707. より詳しくお話を伺いたいです。 - 特許庁, 電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲にいる第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。例文帳に追加, To prevent third persons around from listening to reception speech contents with a hearing aid worn and to allow a person himself/herself wearing the hearing aid to easily hear the reception speech contents without lowering reception speech volume in a handset for telephone. ビジネスで使える、英語のメールの書き出し部分を、ネイティブ講師の例文と共にご紹介。お知らせ等の事務的なものから、お礼、お詫び、感謝まで。メールを書くスピードが各段に上がります。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, "Very much indeed!" 「これをやって大丈夫かな?」「あの人はどういう意見なんだろう?」など、人の日常生活やビジネスの上でも人の意見が気になることありますよね。「どう思う?」と聞く表現にもさまざまなものがあります。 今回は「どう思う?」と相手の意見を聞く英語フレーズを紹介します! - Weblio Email例文集, There is something that I want to ask you. - 特許庁, 目前に相手方がいる会話や、話し手又は聞き手が不特定又は多数である場面において、話し手又は聞き手に視線の切替を要求することなく、それぞれに身体的引き込み現象をもたらすノンバーバル情報を与える身体的引き込み方法を提供する。例文帳に追加, To provide a physical pull-in method for providing nonverbal information which does not require switching of a sight line for a speaker or a listener and produces a physical pull-in phenomenon for each, in a conversation when a concerned party is present right before, or in a scene when speakers or listeners are unspecified or many. こんにちはryo英会話ジムのリョウです。今日はビジネスシーンで使える「したい」という表現を5つご紹介したいと思います。この記事を読めばさらに英語感覚が高まり細かいニュアンスまで伝えることができるようになります。それでは一つずつ見ていきましょう。 仮の話って英語でなんて言うの? あの上司は意見がコロコロ変わるって英語でなんて言うの? もし〇〇なら、話は変わってくるって英語でなんて言うの? もし逆の立場だったらって英語でなんて言うの? 気になってきた〜!って英語でなんて言うの? もし警察がもっと詳しい話を聞きたいというのでしたら、どなたでも喜んで私のコテージにお迎えしますよ。 例文帳に追加. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』. - Weblio Email例文集, I want to hear about your experiences. 次は、二つ目の聞くという意味について紹介します。「聞く」の謙譲語が「伺う」になります。しかし、他にもあり「お聞きする」も同じく謙譲語になります。そして、尊敬語では「お聞きになる」や「聞かれる」が使われます。 This work has been released into the public domain by the copyright holder. “Do you understand?”はNG! 話の本筋から少し逸れた話題に言い及ぶ場合、「ところで」「ちなみに」「ついでに」「そういえば」といった接続詞的な前置き表現が重宝します。英語でも使いこなせるようになりましょう。 英語表現の選び方によって「話題の逸れ具合」も違ってきます。 ビジネスシーンでは、いい話ばかりでなく残念な話・マイナスの話を伝えなければならない場面もあります。「時間をかけて作ってもらった資料を最初から作り直してほしい」といった比較的軽度なものから、「リストラの告知」といった重大な事柄など、皆さんは悪い話を伝える時、どんなと 仕事の進捗状況を把握することはビジネス上で欠かせないことの一つだ。相手に配慮しながら仕事の状況を確認したいとき、どんなフレーズを使うとよいのだろうか。 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. 「聞いてくれてありがとう」と感謝の気持ちを伝える敬語表現をいくつか紹介しています。「聞いてくれてありがとう」と聞いてくれた相手に対して正しい敬語で伝えることができるように、その場面に応じた表現方法や間違いやすい言い回しについて述べています。 - Weblio Email例文集, There's something I need to ask you. - Weblio Email例文集, There's something that I want to ask you. - Weblio Email例文集, I want to hear your voice quickly. 聞きたいことがあるときには. - 金融庁, もし警察がもっと詳しい話を聞きたいというのでしたら、どなたでも喜んで私のコテージにお迎えしますよ。例文帳に追加, If the police would desire further information I shall be happy to see any of them at the cottage. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I want to hear your story. - 特許庁, 対話者の話しかける音声を認識する際に、適切に聞き返しを行うことによって、誤認識を抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加, To provide technology for suppressing incorrect recognition by appropriately asking back, when recognizing voice of a speaker. 「確認する」の英語!ビジネス場面別に使い分けたい表現12選! 英語メールの催促表現!返事がこない時のビジネスフレーズ15選! 「順調」は英語で?進捗を聞く時&うまく行っている時の表現9選! 英語のネットスラング!snsで使ってみたい表現27選! この「ビジネス英語メール使える例文100選」では、件名から、書き出し、依頼・確認・問い合わせ・提案・苦情、そして、それらに対する返信、結びまでの定型表現・言い回しを時系列でご紹介する。フォーマルとカジュアルな表現の両方を載せている。 ~うかがいしたい . 英語でビジネスメールを書く際、どのように書いたら良いか迷ってしまったことはありませんか?メールの文章は記録が残るため、失礼や誤解のないようにしたいですよね。この記事では、英語のビジネスメールの構成や、よく使われるフレーズをご紹介します。 よく耳にする「お伺いしたい」「お伺いしたい」と言う言葉は、日頃からよく耳にする言葉であり、普段から頻繁に用いられます。いろいろな場面で使うことができるので、ぜひ使い方や敬語についてこの機会に学びましょう。「お伺いしたい」という表現について、 海外でのコミュニケーションは「イエスかノーではっきりと」と思っている方が多いのではないでしょうか?今回はビジネス英会話で非常に重要な3つの婉曲表現について、お話します。海外でのビジネスを円滑にするためにぜひ読んでみてくださいね。 ネイテイブバイリンガル翻訳家 . - Weblio Email例文集, I want to hear how he is at school. - Weblio Email例文集, I want to hear your Japanese. - Weblio Email例文集, I want to hear that story soon. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 英語の会議では、話についていけなくて困る場合も多いと思います。 「確認する」の英語!ビジネス場面別に使い分けたい表現12選! 英語メールの催促表現!返事がこない時のビジネスフレーズ15選! 「順調」は英語で?進捗を聞く時&うまく行っている時の表現9選! 英語のネットスラング!snsで使ってみたい表現27選! 話の本筋から少し逸れた話題に言い及ぶ場合、「ところで」「ちなみに」「ついでに」「そういえば」といった接続詞的な前置き表現が重宝します。英語でも使いこなせるようになりましょう。 英語表現の選び方によって「話題の逸れ具合」も違ってきます。 2016/01/25 19:41 . Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 特許庁, 率直に言えば、そこら辺を見きわめるためにもアメリカに行って実際にいろいろに人の話を聞きたいと思っています。例文帳に追加, Frankly speaking, one intention behind my trip to the U.S. is to find out issues like those by collecting various inputs firsthand from the people I am meeting with. 鬼テレアポの甲斐もあって、ようやく会って話を聞いてくれるというお客様が現れました。 ところで、『御社にお伺いしたいのですが』って英語で何というのでしょう? asking? - Weblio Email例文集, I want to hear your voice. - 特許庁, 従って、話すタイミングと聞き手のリアクションとのずれを小さくできるので、円滑な会話を提供できる。例文帳に追加, Consequently, deviation between timing of speaking and a reaction of the listening participant can be reduced, and thereby smooth conversations are provided. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 All Rights Reserved. - 特許庁, 携帯電話などで通話するときに、音声が聞き取りにくい場合でも意思の疎通を図りやすくする。例文帳に追加, To provide a text conversion system for speech voice which attains ease of communication even when a voice is hardly heard when making a speech with a mobile phone or the like. - Weblio Email例文集, I want to listen to what you have to say in detail. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Do you want to hear - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, Would you like to hear?" - Weblio Email例文集, If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. まずは30分無料オンラインセッションで色々とお話を聞かせてくださいね。 プログラム内容と受講の流れ. - Weblio Email例文集, I want to hear your idea. 日本語でもディテールにこだわると … - 特許庁, 提示情報に対する聞き手の集中度合いを効果的に制御すると共に、聞き手の注目先を提示情報と話し手との間で効果的に切り替えられるようにして、プレゼンテーションの効果を高める。例文帳に追加, To enhance the effect of presentation, by effectively controlling the degree of concentration of a listener with respect to the information presented, as well as, by effectively switching listener's attention point between the information presented and a speaker. - Weblio Email例文集, I want to hear your stories. - 特許庁, 今お話しされたこの結果について、大臣の御感想をまずお聞きしたいと思うのですけれども、これは仕方ないと思われますか。例文帳に追加, How do you feel about the outcome you talked about just now? - 特許庁, 電話機用送受話器において、補聴器を装着した状態で、受話内容が周囲に居る第三者に聞き取られるようなことがなく、かつ受話の音量を低下させることなく補聴器を装着した本人にとっては聞き取り易くする。例文帳に追加, To prevent listening by a third person in a periphery of a receiving content under the state fitting an aural-visual apparatus, and to easily listen the receiving content by the subject fitting the hearing aid without lowering the sound volume of a reception in a handset for a telephone. This applies worldwide. ちょっと聞きたいのですが、 〇〇の商品はほかのブランドで売っていないのですか? もし私が代用品を作れば、あなたはつかいますか? モニターになってくれませんか? 〇〇を作ることはできますか? もしサンプルを送ってもらえますか? This applies worldwide. - 特許庁, そして、同調判定部14において、上記推定された動作タイミングと、上記検出された聞き手の特徴的動作とをもとに、話し手の発言に対する聞き手の同調の有無と同調の度合いを検出する。例文帳に追加, Then, a synchronization determination portion 14 detects the existence of synchronization of the listener to the communication partner and the degree of synchronization based on the estimated motion timing and the detected characteristic motions of the listener. 英語で電話がかかってきたときに、誰も代わってくれない事態になっても適切に応対できるようビジネス上の英語の電話対応についてまとめました。よく使うフレーズはpdfでダウンロード可能ですので、ぜひ実際の電話対応の際にお役立てください。 会議で「話が聞き取れない…」そんなときに使えるビジネス英語フレーズ6選. 水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪. ビジネスシーンでも使いたいのは、英語が母国語でない相手とやりとりすることも多いから、シンプルでわかりやすい簡単な英単語や英語表現ですよね。簡単な英語の中にも、日本人が言ってしまいがちな間違い英語や、表 ビジネス英語は日常英会話の延長線上にあるため、用いる語句を変更するだけでも十分に通用します。 ビジネス英語と日常英会話の違い 英語のビジネス会話は、いくつかの決まり文句を押さえておくだけでも印象が変わります。 また、英語表現がカジュアル過ぎないことも大切なポイントです。 より詳しくお話を伺いたいです。 I'd like to know further details. 「お伺い」という敬語を正しく使えているでしょうか?「お伺い」の「お」は尊敬を意味する接頭語です。「伺い」を使った表現には他にも「お伺いします」「伺います」「伺いたい」など様々ですので、それぞれの正しい使い方を例文付きで解説していきます。 I'd like to know the details. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. ビジネスシーンなどでよく遭遇する場面があります。それは、「話を伺う」シーンです。商品やサービスの説明をしてほしかったり、状況を確認するために話を聞きたい、などシチュエーションはさまざまですが、どれも相手に働きかける必要があります。 「聞く」の謙譲語としては、主に 「お聞きする」「伺う」「拝聴する」「拝聞する」の4つが挙げられます。今回は「聞く」の謙譲語の正しい使い方やその他の敬語表現、英語表現を解説していきます。敬語をスマートに使えるビジネスパーソンを目指しましょう。 - Tanaka Corpus, If possible, I would like to hear your story.